Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

una película con mucha violencia añadida que no venía a cuento

Толкование Перевод

1 sake

seik
- for the sake of

sake n bien

I did it for your sake lo hice por ti / lo hice por tu bien

for goodness sake! ¡por favor!

sake

tr['sɑːkɪ]

noun

1 (drink) sake nombre masculino

————————

sake

tr[seɪk]

noun

1 bien nombre masculino

■ for your own sake por tu propio bien

■ for the kids' sake por los niños

■ for the sake of peace en aras de la paz

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

for God's sake! ¡por el amor de Dios!, ¡por Dios!

for goodness' sake! ¡por el amor de Dios!

for Heaven's sake! ¡por el amor de Dios!

for old times' sake por los viejos tiempos

for Pete's sake! ¡por Dios!

for the sake of por (el bien de)

for the sake of argument por decir algo, pongamos por caso

just for the sake of it porque sí

to talk for talking's sake hablar por hablar

sake ['seɪk] n

1) benefit: bien m

for the children's sake: por el bien de los niños

2) (indicating an end or a purpose)

art for art's sake: el arte por el arte

let's say, for argument's sake, that he's wrong: pongamos que está equivocado

3)

for goodness' sake! : ¡por (el amor de) Dios!

sake

n.

• amor s.m.

• bien s.m.

• causa s.f.

• motivo s.m.

• respeto s.m.

seɪk
noun

a) (benefit, account)

don't do it just for my sake — no lo hagas sólo por mí

for your own sake — por tu propio bien

for the sake of the children — por los niños

for old times' sake — por nuestra vieja amistad or por los viejos tiempos

b) (purpose, end)

art for art's sake — el arte por el arte

for the sake of argument o for argument's sake — pongamos por caso

c) (in interj phrases)

for goodness' o heaven's sake! — por Dios! or por favor!

for God's sake! — por el amor de Dios!

but why, for Pete's sake? — (colloq) ¿pero por qué, caramba? (fam)

I

[seɪk]
N
for the sake of sb/sth — por algn/algo

for the sake of the children — por (el bien de) los niños

(just) for the sake of it — (solo) porque sí

he was talking just for the sake of it — estaba hablando por hablar

a film with a lot of violence thrown in just for the sake of it — una película con mucha violencia añadida que no venía a cuento

for the sake of argument — digamos, pongamos por caso

art for art's sake — el arte por el arte

for goodness sake! — ¡por el amor de Dios!

for God's sake!, for heaven's sake! — ¡por Dios!

for my sake — por mí

for old times' sake — por los viejos tiempos

for your own sake — por tu propio bien

she likes this kind of music for its own sake — le gusta este tipo de música por sí misma

for the sake of peace — para garantizar la paz

to talk for the sake of talking — hablar por hablar
Pete, safety 1.
II

['sɑːkɪ]
N sake m, saki m
* * *
[seɪk]
noun

a) (benefit, account)

don't do it just for my sake — no lo hagas sólo por mí

for your own sake — por tu propio bien

for the sake of the children — por los niños

for old times' sake — por nuestra vieja amistad or por los viejos tiempos

b) (purpose, end)

art for art's sake — el arte por el arte

for the sake of argument o for argument's sake — pongamos por caso

c) (in interj phrases)

for goodness' o heaven's sake! — por Dios! or por favor!

for God's sake! — por el amor de Dios!

but why, for Pete's sake? — (colloq) ¿pero por qué, caramba? (fam)

English-spanish dictionary > sake

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

una película con mucha violencia añadida que no venía a cuento

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

una película con mucha violencia añadida que no venía a cuento

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: